Tuesday, March 3, 2020
Genealogy and Jewish Last Name Origins
Genealogy and Jewish Last Name Origins Many of the names that people think sound Jewish are, in fact, simple German, Russian, or Polish surnames. You generally cant identify Jewish ancestry by a surname alone. Actually, there are really only three surnames (and their variations) that are generally specifically Jewish: Cohen, Levy, and Israel. Yet, even variations of these common Jewish-specific surnames may not be Jewish in origin. The surnames Cohan and even Cohen, for example, could instead be an Irish surname, derived from OCadham (descendant of Cadhan). Clues to Surnames That May Be Jewish While few names are specifically Jewish, there are certain surnames that are more commonly found among Jews: Names ending in -berg (Weinberg, Goldberg)Names ending in -stein (Einstein, Hofstein)Names ending in -witz (Rabinowitz, Horowitz)Names ending in -baum (Metzenbaum, Himmelbaum)Names ending in -thal (Blumenthal, Eichenthal)Names ending in -ler (Adler, Winkler)Names ending in -feld (Seinfeld, Berkenfeld)Names ending in -blum (Weissblum, Rosenblum)Namesà having to do withà wealth (Goldberg, Silverstein)Names derived from Hebrew words (Mizrachi, from mizrakhi, meaning eastern, or easterner) Some Jewish surnames may originate from professions that are exclusive to Jews. The surname Shamash, and its variations such as Klausner, Templer, and Shuldiner, means shamash, a synagogue sexton. Chazanian, Chazanski, and Chasanov all derive from chazan, a cantor. Another common origin forà Jewish surnames are house names, referring to a distinctive sign attached to a house in the days before street numbers and addresses (a practice primarily in Germany, by both Gentiles and Jews). The most famous of these Jewish house names is Rothschild,à or red shield, for a house distinguished by a red sign. Many Common Jewish Last Names Sound German Many Jewish-sounding surnames are actually German in origin. This may be due to aà 1787 Austro-Hungarian lawà that required Jews to register a permanent family surname, a name they also required to be German. The decree also required that all surnames that had previously been used in Jewish families, such as those originating from a place where the family lived, should be totally abandoned.à The chosen names were subject to the approval of Austrian officials, and if a name was not chosen, one was assigned.à In 1808, Napoleon issued a similar decree that compelled Jews outside of Germany and Prussia to adopt a surname within three months of the decree, or within three months of moving into the French Empire. Similar laws requiring Jewish people to adopt permanent surnames were passed at various times by different countries, some well into the latter half of the 19th century. A Surname Alone Cant Identify Jewish Ancestry While many of the above surnames have a greater likelihood of belonging to a Jewish family, you cant assume that any of the last names are actually Jewish, no matter how Jewish they may sound to you, or how many Jewish families you know with that name. The third most common Jewish surname in America (after Cohen and Levy) is Miller, which is also obviously a very common surname for Gentiles as well. Resources and Further Reading Rieder, Estee. ââ¬Å"Whats in a Name?â⬠Mishpacha Magazine, Jewish World Review, 2007.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.